<p><div class="mittente">[2011-05-24 16:32:35] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt13042/240511-siena-sangimignano-nl.pdf">240511-siena-sangimignano-nl.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-24 16:32:20] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt13042/240511-siena-sangimignano-en.pdf">240511-siena-sangimignano-en.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-24 16:32:05] silvia:</div><div class="messaggio">i file con la copertina definitiva</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt13042/240511-siena-sangimignano-de.pdf">240511-siena-sangimignano-de.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-18 13:23:36] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ok tutti i libri, in attesa della copertina. grazie</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-18 07:26:20] silvia:</div><div class="messaggio">ok allora restiamo in attesa di conferma per la copertina di siena-sangimignano<br>grazie</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-17 16:58:24] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">l\\\'it no, grazie</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-17 16:42:17] silvia:</div><div class="messaggio">di siena-san gimignano serve anche la versione monolingua ita?<br>grazie</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-17 16:41:44] silvia:</div><div class="messaggio">il file in olandese</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt13042/170511-siena-sangimignano-ol.pdf">170511-siena-sangimignano-ol.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-17 14:10:18] silvia:</div><div class="messaggio">il file in lingua tedesca. Come già detto per l\\\'inglese, la foto di copertina al momento è a bassa risoluzione, attendiamo conferma per procedere all\\\'inserimento del file di alta. <br>restiamo in attesa</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt13042/170511-siena-sangimignano-de.pdf">170511-siena-sangimignano-de.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-17 09:09:42] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">grazie</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-17 09:06:11] silvia:</div><div class="messaggio">il file in lingua italiana<br>restiamo in attesa di conferma</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt13042/170511bimbi lucca-pisa italiano.pdf">170511bimbi lucca-pisa italiano.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-16 15:11:01] silvia:</div><div class="messaggio">Il file per accettazione. La foto di copertina al momento è a bassa risoluzione, attendiamo conferma per procedere all\\\'inserimento del file di alta.<br>grazie </div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt13042/160511-siena-sangimignano-eng.pdf">160511-siena-sangimignano-eng.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-13 15:14:16] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ok, grazie mille.</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-13 14:42:41] silvia:</div><div class="messaggio">il file tedesco con le modifiche richieste via mail da enrico<br>attendo conferma<br>grazie</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt13042/130511bimbi lucca-pisa tedesco-1.pdf">130511bimbi lucca-pisa tedesco-1.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-13 07:53:57] silvia:</div><div class="messaggio">il file con la lingua olandese. come per il tedesco alcuni titoli e frasi sono rimasti in italiano e/o inglese per mancanza di traduzione. resto in attesa<br>grazie</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt13042/130511bimbi lucca-pisa olandese.pdf">130511bimbi lucca-pisa olandese.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-12 15:41:02] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">le traduzioni non le facciamo, lasciamo il file così com\\\'è. grazie, enrico</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-12 15:36:03] silvia:</div><div class="messaggio">il file con la lingua tedesca. Alcune frasi e titoli sono in inglese o italiano perchè manca la traduzione.<br>restiamo in attesa<br>grazie</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt13042/120511bimbi lucca-pisa tedesco.pdf">120511bimbi lucca-pisa tedesco.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-12 08:47:42] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">Ok per montare le altre due lingue del libro richieste. grazie<br></div></p><p><div class="mittente">[2011-05-11 06:34:25] Massimiliano Lessi:</div><div class="messaggio">inviato ieri per email</div></p><p><div class="mittente">[2011-05-03 11:14:50] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">Ciao Massi, per questo allora non rifacciamo la grafica, lavoriamo su quella esistente, rendendo i volumi monolingua - servono solamente in EN, DE e NL - e mettendo magari l\\\'onda da qualche parte. Non importa se non viene \\troppo carino\\. Grazie, Enrico</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-28 15:41:24] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ok te li invio subito,<br><br>V.</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-28 15:34:22] silvia:</div><div class="messaggio">la mia mail è press@brandfactory.it</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-28 15:18:38] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ciao silvia,<br><br>mi potresti dare una tua mail così te li invio per mail? grazie,<br><br>V.</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-28 15:16:25] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">l\\\'allegato non ce la fa a passare...riprovo,<br><br>V.</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-28 15:15:37] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ciao silvia,<br><br>ti invio in allegato i file dei libretti dei bambini in it e gb di pisa-lucca e siena-san gimignano. appena mi arrivano le versioni delle altre due lingue te le inoltro, intanto queste due sarebbero le più urgenti. quest\\\'anno è stato richiesta una versione monolingue di ognuno dei due libretti, quindi un pisa lucca it, un pisa lucca en, un siena-sg it e un siena-sg en.<br><br>grazie mille, a dopo,<br><br>V.</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-28 13:30:39] silvia:</div><div class="messaggio">cartella attiva</div></p>