<p><div class="mittente">[2011-04-18 18:07:03] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">Ti confermo queste bozze e ti confermo anche la seguente quantità:<br><br>1.000 francese.<br>250 italiano.<br>2.000 olandese.<br>1.750 tedesco.<br>3.000 inglese.<br><br>Buona serata,<br><br><br>Britt Kosman<br></div></p><p><div class="mittente">[2011-04-18 15:58:48] silvia:</div><div class="messaggio">attendiamo conferma, per le quantità di stampa facciamo riferimento alla mail inviata l\\\'8 marzo?<br>riporto qui le quantità inviate da valentina:<br>per la brochure Infopoint del Fabulous… le quantità richieste dal villaggio sono:<br> <br>8.000 totale:<br> <br>1.000    francese.<br>250      italiano.<br>2.000    olandese.<br>1.750    tedesco.<br>3.000    inglese.</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-18 15:56:30] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12849/180411-infopoint-fabulous-de.pdf">180411-infopoint-fabulous-de.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-18 15:56:14] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12849/180411-infopoint-fabulous-en.pdf">180411-infopoint-fabulous-en.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-18 15:56:01] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12849/180411-infopoint-fabulous-fr.pdf">180411-infopoint-fabulous-fr.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-18 15:55:41] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12849/180411-infopoint-fabulous-it-1.pdf">180411-infopoint-fabulous-it-1.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-18 15:55:17] silvia:</div><div class="messaggio">i file con le modifiche</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12849/180411-infopoint-fabulous-nl.pdf">180411-infopoint-fabulous-nl.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-16 18:32:59] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ciao Silvia, queste le modifiche da apportare alle brochure nelle 5 versioni, grazie mille,<br><br>V.<br><br>Flyer olandese: <br>seconda pagina sotto “Tivoli en Villa d’Este” è scritto “DONDERDAGS” &#8594; dev’essere DONDERDAG <br>seconda pagina sotto “Ostia Antica Opgravinden” è scritto “VRIJDAGS” &#8594; dev’essere VRIJDAG <br>seconda pagina (terza colonna) è scritto “Pompeii en Naples” &#8594; dev’essere Pompeii en Napels <br>seconda pagina sotto “Rome by night” seconda riga è scritto <br>verwachte terugkomst camping: 23.00 uur &#8594; dev’essere 23.30 uur<br><br>Flyer francese:<br>seconda pagina sotto “Le Fouilles de Ostia Antica” è scritto una phrase in tedesco “abfahrt jeden Freitag – Min. 25 pax  &#8594;  dev’essere Départ prévu: vendredi – Min. 25 pax <br><br>Flyer tedesco:<br>prima pagina (prima colonna): l’ultima parola “Roma Pass” è da togliere <br><br>Flyer inglese:<br>seconda pagina (seconda colonna) è scritto Roma by night &#8594; dev’essere Rome by night <br>seconda pagina (seconda colonna) è scritto sotto “Rome by night” <br>Adult: € 25,00 – Children (4-12 anni): € 15,00 &#8594; la parola “anni” dev’essere years<br>seconda pagina (terza colonna) è scritto sotto “Pompeii and Naples” <br>Adult: € 47,00 – Children (4-12 anni): € 25,00 &#8594; la parola “anni” dev’essere years<br><br>Flyer italiano:<br>prima pagina (prima colonna): I Musei Vaticani, la Cappella Sistina con ingresso dedicato (senza fare la fila) + audioguida multilingue &#8594; da togliere audioguida multilingue <br>Quindi lasciare: I Musei Vaticani, la Cappella Sistina con ingresso dedicato (senza fare la fila)<br><br>Nel cuore di Roma Cristiana &#8594; fare grande come il titolo “Nel cuore del Vaticano” <br></div></p><p><div class="mittente">[2011-04-15 16:59:57] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12849/150411-infopoint-fabulous_fr.pdf">150411-infopoint-fabulous_fr.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-15 16:59:41] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12849/150411-infopoint-fabulous_en.pdf">150411-infopoint-fabulous_en.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-15 16:59:26] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12849/150411-infopoint-fabulous_de.pdf">150411-infopoint-fabulous_de.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-15 16:59:12] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12849/150411-infopoint-fabulous_nl.pdf">150411-infopoint-fabulous_nl.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-15 16:58:56] silvia:</div><div class="messaggio">le 5 lingue modificate</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12849/150411-infopoint-fabulous_it.pdf">150411-infopoint-fabulous_it.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-14 14:40:17] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">CIAO SILVIA, <br>IN ALLEGATO TI INVIO NELLE 5 VERSIONI DI LINGUA UNA PARTE DI TESTO DA MODIFICARE PER LA BROCHURE INFO FABULOUS, PURTROPPO E\\\' ARRIVATA LORO QUESTA COMUNICAZIONE DI CAMBIAMENTO DI TOUR ADESSO. <br>VA SOSTITUITA LA PARTE NEL RETRO (SOTTO TRANSFER) ... GLI ITINERARI OPERA ROMANA PELLEGRINAGGI. STESSO COLORE STESSO FONT. LA BROCHURE E VENUTA BENISSIMO SOLO CHE C\\\'E UN ERRORINO NELLE DATE, DA 2010 VA MESSO 2011 NELLA TERZULTIMA RIGA DELLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA.<br>GRAZIE MILLE, IN ATTESA DI POSTER FABULOUS E LE LATRE VERSIONI BROCHURE ALBATROS E FABULOUS,<br><br>A DOPO,<br><br>v.</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12849/OPA 2011.doc">OPA 2011.doc</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-13 18:01:16] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12849/130411-brochure-infopoint-fabulous.pdf">130411-brochure-infopoint-fabulous.pdf</a>)</div></p>