<p><div class="mittente">[2011-04-29 17:40:49] silvia:</div><div class="messaggio">il file per la stampa</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12985/cartello-regolamento.pdf.zip">cartello-regolamento.pdf.zip</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-29 12:45:51] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ciao silvia,<br><br>ti confermo il cartello regolamento piscina per il fabulous. in attesa file di stampa per questo e x cartello p.giochi,<br><br>V.</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-28 17:26:24] silvia:</div><div class="messaggio">il file con i nuovi testi inviati per mail</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12985/280411-cartello-fabulous-regolamento.pdf">280411-cartello-fabulous-regolamento.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-27 09:47:12] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ciao Silvia,<br><br>sto provando a caricarti le modifiche al regolamento della piscina del fabulous ma non me le invia tramite gestionale...puoi darmi il tuo indirizzo mail, così te le invio per mail? sono un pò lunghe...<br><br>grazie mille, V.</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-26 14:05:59] silvia:</div><div class="messaggio">il file con le modifiche</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12985/260411-cartello-fabulous-regolamento.pdf">260411-cartello-fabulous-regolamento.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-26 12:57:45] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ciao Silvia, ecco le cose da te richieste e le modifiche da apportare al cartello piscine fabulous:<br><br>La Direzione in olandese è “de Directie”<br>Da aggiungere in inglese (sotto POOL RULES), che deve sostituire \\RULES IN THE POOL\\...<br>In case of strong wind the parasols have to be kept closed in order to guarantee the safety of everyone.<br>Da aggiungere in olandese (sotto REGELEMENT ZWEMBAD):<br>In geval van sterke wind dient u de parasols gesloten te houden om de veiligheid voor iedereen te kunnen garanderen.<br>Per il resto tutto OK.<br>le misure 90X140 vanno bene.<br><br>grazie mille, a dopo,<br><br>V.</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-22 15:08:42] silvia:</div><div class="messaggio">Nei testi inviati manca la traduzione in olandese di \\la direzione\\che resta da inserire. Come misure è stato preso ad esempio il cartello regolamento piscine dei Pini già realizzato (90x140).<br>Restiamo in attesa conferma</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12985/220411-cartello-fabulous-regolamento-1.pdf">220411-cartello-fabulous-regolamento-1.pdf</a>)</div></p>