<p><div class="mittente">[2011-04-20 11:02:05] silvia:</div><div class="messaggio">la quantità comunicata da enrico per telefono è di n.150, procediamo con questi. Per i tempi certi di consegna rimando a breve con comunicazione telefonica.</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-20 10:32:21] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ciao silvia, il menu adesso è perfetto...quindi ti do la conferma di stampa, come da accordi precedenti avete già le quantità da stampare, entro domani a pranzo sarebbe ottimo cosi li consegniamo in tempi ok alla struttura e in attesa del file 70x100 dello stesso menu.<br><br>grazie mille,<br><br>a dopo, V.</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-20 10:06:45] silvia:</div><div class="messaggio">il file con le correzioni e in alta</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12877/menu-alfredo-albatros-high.pdf">menu-alfredo-albatros-high.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-19 18:13:37] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">Mancano ancora alcune cose da sistemare.<br>- In INSALATA VERDE nell\\\'italiano \\\'lattuga\\\' diventa \\\'Lattuga\\\' (in insalata mista la l di lattuga torna minuscola).<br>- Tra le pizze in prosciutto manca l\\\'inglese \\\'Tomato, mozzarella, cured ham\\\', poi nell\\\'ultima riga olandese e francese mozzarella minuscolo<br>- in vegetariana mettere minuscolo tutte le m di mozzarella eccezion fatta per il tedesco (che è alla terza riga)<br>- in salsiccia manca la i a \\\'ital.Bratwurst\\\'</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-19 17:05:32] Martina:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12877/190411-menu-alfredo-albatros.pdf">190411-menu-alfredo-albatros.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-19 09:23:37] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">Le cose da sistemare ancora.<br>Possiamo poi realizzare anche il 70x100 di cui mi serve il file di stampa entro stasera.<br>NB Le cose da sostituire mantenere maiuscolo o minuscolo a seconda di come sono scritte.<br><br>ANTIPASTI<br><br>- In CARPACCIO DI MANZO sostituire \\\'Topside rundvlees\\\' con \\\'Rundercarpaccio\\\'<br><br>PRIMI<br><br>- In LINGUINE ALLO SCOGLIO aggiungere dopo l\\\'inglese \\\'Linguine mit Tomaten und Meeresfrüchten\\\' e nella traduzione olandese \\\'Tomaten\\\' va scritto minuscolo \\\'tomaten\\\'<br><br>SECONDI PIATTI<br><br>- Manca traduzione POLPETTE FATTE IN CASA<br>	Home made meatballs in porcini mushroom sauce <br>	Hausgemachte Buletten in Steinpilzsoße <br>	Gehaktballetjes in een saus van eekhoorntjesbrood <br>	Boulettes de viande faites maison à la sauce aux cèpes<br><br>GRIGLIA DI CARNE<br><br>- Nell\\\'olandese mettere \\\'t-bone\\\' con T maiuscola \\\'T-bone\\\'<br><br>- Manca traduzione SPIEDINO MISTO<br>	Grilled meat kebab<br>	Gemischter Fleisch-Spieß <br>	Gemengde vleesspies<br>	Brochette mixte de viande<br><br>INSALATONE<br><br>- In INSALATA CONTADINA nell\\\'olandese sostituire \\\'zwante\\\' con \\\'zwarte\\\' e \\\'vi\\\' con \\\'ui\\\'<br><br>- In RUCOLATA mettere italiano sotto titolo da rucola a grana<br><br>CONTORNI<br><br>- In INSALATA VERDE nell\\\'italiano \\\'lattuga\\\' diventa \\\'Lattuga\\\'<br><br>PIZZE - NON E\\\' STATA INSERITA L\\\'IMMAGINE DI META\\\' PIZZA IN BASSO A CAVALLO TRA LE DUE PAGINE <br><br>- In PROSCIUTTO togliere dall\\\'italiano \\\'pomodoro, mozzarella\\\'<br><br>- In VEGETARIANA nell\\\'olandese sostituire quarta riga integralmente con \\\'Tomaat, mozzarella, courgette, spinazie, aardappelen, paprika\\\'s\\\'<br><br>- In SALSICCIA nel tedesco \\\'mozzarella\\\' diventa \\\'Mozzarella\\\' e \\\'ital, Bratwurst\\\' diventa \\\'ital.Bratwurst\\\'<br><br>- In 4 FORMAGGI BIANCA nell\\\'italiano \\\'gorgonzola\\\' diventa \\\'Gorgonzola\\\'<br><br>- In 4 STAGIONI nel francese sostituire \\\'artichauds\\\' con \\\'artichauts\\\'<br><br>- In PORCINA nell\\\'italiano \\\'pomodoro\\\' diventa \\\'Pomodoro\\\'<br><br>- In GARDALA\\\' <br>	nel tedesco \\\'Mozz\\\' diventa \\\'Mozzarella\\\'<br>	nell\\\'olandese \\\'Mozzarella, tomaat\\\' diventa \\\'Tomaat, mozzarella\\\'<br><br>BEVANDE<br><br>correggere nel titolo dopo inglese la parola scritta adesso in tedesco con \\\'Erfrischungsgetränke\\\'</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-18 18:41:33] silvia:</div><div class="messaggio">il file con le modifiche consegnate in cartaceo</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12877/180411-menu-alfredo-albatros.pdf">180411-menu-alfredo-albatros.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-15 10:34:03] silvia:</div><div class="messaggio">restiamo in attesa di conferma grafica menu o modifiche per poter procedere anche con il 70x100.<br>grazie<br></div></p><p><div class="mittente">[2011-04-14 20:01:11] Martina:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12877/140411-menu-alfredo-albatros-new.pdf">140411-menu-alfredo-albatros-new.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-12 12:08:25] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">Ti mando gli altri due file per mail che sono troppo pesanti.</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-12 12:07:13] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">Ciao Massi,<br>come ti accennavo stamani va rivista la grafica di questo menù.<br><br>Ti allego, oltre i testi sistemati e corretti - in giallo e celeste trovi le cose da sostituire, in rosso da togliere - del materiale, ovvero<br><br>1) menù break house, dove trovi la filosofia del menù, in special modo per quel che riguarda i cibi da mettere in primo piano sul menù<br>2) nuove pannellature ristorante, dove trovi i colori da utilizzare e nel file CORRIDOIO trovi quella che dovrebbe essere la copertina (escluso logo Birra Moretti).<br><br>Per quanto riguarda i font ed i colori, dopo pranzo ti allego il tutto.<br>Con Elisa ci chiedevamo se è il caso di cambiare anche il font interno o se è meglio lasciare il font istituzionale del Gruppo applicando il font delle pannellature solo come logo in coperta sul menù.<br><br>Aspetto tue notizie e grazie,<br>Enrico   </div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12877/grill-restaurant-da-alfredo_testi-def.doc">grill-restaurant-da-alfredo_testi-def.doc</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-05 14:11:28] silvia:</div><div class="messaggio">ultime modifiche</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12877/050411-menu-alfredo-albatros.pdf">050411-menu-alfredo-albatros.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-01 17:37:02] silvia:</div><div class="messaggio">il file con le modifiche</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12877/010411-menu-alfredo-grill-albatros.pdf">010411-menu-alfredo-grill-albatros.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-03-28 18:36:31] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12877/280311-menu-albatros-alfredo-1.pdf">280311-menu-albatros-alfredo-1.pdf</a>)</div></p>