<p><div class="mittente">[2008-03-19 19:46:16] Massimiliano Lessi:</div><div class="messaggio">il materiale è in stampa per vostra conferma </div></p><p><div class="mittente">[2008-03-17 17:42:49] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">German Change<br><br>AT NO 2<br>2. Disco: Leben Sie sich aus! (manca Leben)<br><br>Grant</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-17 17:13:32] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">English and Italian OK to Print<br><br>Grant</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-17 13:56:54] Massimiliano Lessi:</div><div class="messaggio">online le 2 bozze</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-17 11:32:17] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">German and Dutch<br>1. ... September von (spazio)<br>2. Disco: Leben ... (solo Disco come titolo) 3. Hausordnung (senza L) 4. camping-personeel (trattino) 5. Campingbeheerder (sostituire Campsite Director) 6. tot 23.00 u. (non 11) 7. U kunt... (manca U; poi kunt kon minuscolo) 8. Da togliere (? testo inglese) 9. Politie 112>>Ambulance 118>>Brandweer 115 10. camping (non caming) 11. ... van 10.00u tot 18.00u! (orario sbagliato) 12. togliere \\is\\<br>13.a ...von 17.00 bis 23.00 Uhr (orario sbagliato) 13.b - Unsere Mitarbeiter werden (sostituire Francesco wir) 14. De wijnhandel is open van 17.00 tot 23.00. Met kennis van zaken en professionaliteit bieden wij ruime keuze uit Toscaanse topwijnen en specialiteiten uit de regio, zoals pasta\\\'s, salami\\\'s en distillaten. <br>(sostituire testo attuale)<br>15. 12.00u (sostituire 12.30u)<br>16. 12.00 Uhr (sostituire 12.30 Uhr)<br>17. 22.30u (sostituire 22.00u)<br>18. aggiungere:<br>x Treffpunkt Notf?lle<br>    Trefpunt bij alarm<br>@ Internet-point<br><br></div></p><p><div class="mittente">[2008-03-17 11:31:42] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">English OK<br><br>have sent both Italian, German and Dutch Changes through.<br>Grant</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-16 17:37:48] Massimiliano Lessi:</div><div class="messaggio">online le modifiche. <br>online it-eng e ted-ola</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-14 17:23:20] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">English Changes to Map<br>10</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../../public/fagiano/crt08396/map changes 10.tif">map changes 10.tif</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-14 17:21:00] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">English Changes to Map<br>1-9a</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../../public/fagiano/crt08396/Map Changes 1-9a.tif">Map Changes 1-9a.tif</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-14 16:54:06] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">English Changes Attached<br><br>Scans to follow as soonas i can get of FTP site<br><br>Cheers<br>Grant</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../../public/fagiano/crt08396/Norcenni girasole club map corrections 140308.doc">Norcenni girasole club map corrections 140308.doc</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-14 16:05:54] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">Camping Map Changes<br><br>Area Definitions to follow streets<br>Remove letter L from bottom of Map<br>In Ledgend change letter L to K<br>Move Gold in Area D to the next pitch on the left<br>Remove Venue Holidays fom Number 9<br>Add Number 10 - Venue Holidays<br><br>Cheers<br>Grant<br></div></p><p><div class="mittente">[2008-03-14 16:01:09] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">MAP CHANGES</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../../public/fagiano/crt08396/Camping map Changes.pdf">Camping map Changes.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-14 09:32:24] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">Dutch welcome text</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../../public/fagiano/crt08396/Dutch Translation Mappa Welcome.doc">Dutch Translation Mappa Welcome.doc</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-14 09:31:38] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">Hi Massi<br>The Map is wrong<br>It is only supposed top have 2 languages per map.<br>i.e Italian/English<br>    German/Dutch<br><br>Each language has a facilities page<br><br>The welocme page should be split into 2. One language at the top- one at the bottom.<br><br>The idea was to break up the etxt with images. The images are to be similar to the brochure<br><br>The regulations page has 2 languages<br><br>Please remove Florence from the front cover . And in sert Tusacany/Toscana etc<br><br>I ahve attached the german welcome text. The dutch will follow</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../../public/fagiano/crt08396/Welcome German -Translation Mappa.doc">Welcome German -Translation Mappa.doc</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-13 17:28:52] Massimiliano Lessi:</div><div class="messaggio">consegnate bozze ad elisa</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-13 10:03:55] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">Lay out is not what i showed the girls.<br>The layout should  6 A4 pages that are folded in half as per the original<br><br>I have attached a rough layout off what I wanted. You should already have a sample layout of what is required<br><br>Cheers<br>Grant</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../../public/fagiano/crt08396/Layout.doc">Layout.doc</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-13 08:55:13] Massimiliano Lessi:</div><div class="messaggio">online bozza, in attesa rapido feedback</div></p><p><div class="mittente">[2008-03-07 10:41:01] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">There is a very important change to do in the camping map.<br><br>The Vacansolei and Venue reception has been moved to the square where all the other receptions are.<br><br>So please cancel n? 8 e n? 9 and add under n? 11 the following names: Venue Reception and Vacansolei<br><br>Grant</div></p>