<p><div class="mittente">[2011-04-18 13:18:33] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ciao silvia, tutto perfetto. confermo tutte le versioni.<br>per la stampa, en e nl ancora nulla, ho le rimanenze dello scorso anno, quindi è da consegnare solo la grafica.<br>mentre <br>5.000 in de<br>5.000 in fr<br>5.000 in it<br>garzie mille, entro venerdì dovrebbero essere al campeggio.<br>grazie mille e buon lavoro,<br><br>Valentina.<br></div></p><p><div class="mittente">[2011-04-18 12:15:08] silvia:</div><div class="messaggio">restiamo in attesa di conferma e di quantità per le singole lingue straniere per poter andare in stampa.<br>grazie<br></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12848/180411-infopoint-albatros-de.pdf">180411-infopoint-albatros-de.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-18 12:14:02] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12848/180411-infopoint-albatros-fr.pdf">180411-infopoint-albatros-fr.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-18 12:13:50] silvia:</div><div class="messaggio">il file con le correzioni</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12848/180411-infopoint-albatros-nl.pdf">180411-infopoint-albatros-nl.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-17 17:43:09] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ciao martina,<br><br>le modifiche alla brochure infopoint dell\\\'albatros:<br>versione de: sotto \\florenz\\ c\\\'è rimasta la verisone in nl. va messa quella in de come 2010.<br>versione fr: aggiornare dal 2010 al 2011 nelle condizioni di vendita (nei tre punti dove figura).<br>versione nl: sotto \\het eiland elba\\ aggiungere \\vertrek elke dinsdag en donderdag om 8.00 uur\\ manca \\en donderdag\\.<br>la versione en è perfetta, come quella in it.<br><br>grazie mille e buon lavoro,<br>V.<br></div></p><p><div class="mittente">[2011-04-15 19:13:24] Martina:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12848/150411-infopoint-albatros-nl.pdf">150411-infopoint-albatros-nl.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-15 19:13:16] Martina:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12848/150411-infopoint-albatros-fr.pdf">150411-infopoint-albatros-fr.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-15 19:13:05] Martina:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12848/150411-infopoint-albatros-de.pdf">150411-infopoint-albatros-de.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-15 19:12:54] Martina:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12848/150411-infopoint-albatros-en.pdf">150411-infopoint-albatros-en.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-14 08:52:55] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ciao...ancora io....confermo la stampa della verisone in it della brochure infopoint albatros. n. 5.000 copie,<br><br>a dopo,<br>Valentina.</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-14 08:30:55] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">Buongiorno Silvia,<br><br>tutta perfetta la versione in it della brochure infopoint dell\\\'albatros, in attesa delle altre versioni,<br><br>buon lavoro,<br><br>Valentina. </div></p><p><div class="mittente">[2011-04-13 17:56:27] silvia:</div><div class="messaggio">il file con le modifiche<br>attendo conferma</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12848/130411-brochure-infopoint-albatros.pdf">130411-brochure-infopoint-albatros.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-12 09:27:56] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">ciao silvia buongiorno, non so se già ti è arrivato il mio mess prima ma forse era già logout quindi riparto:<br><br>-versione it:<br>importante (anche per le altre versioni). nelle condizioni generali di vendita alla terzultima riga è da aggiornare l\\\'anno dal 25.01.2010 al 25.01.2011 <br>sulla copertina (non so se viene brutto) oltre che alla lettera I ci potremmo inserire anche la bandiera, per ogni lingua...magari per le altre lingue sostituire la doppia dicitura del titolo, ovvero al posto di escursioni-excursions, mettere per la versione en: excursions, per la de: Ausflüge, per la nl: Excursies, per la fr: escursions.<br>per il resto è tutto perfetto!<br><br>in attesa delle altre versioni, grazie mille e buon lavoro,<br><br>V.</div></p><p><div class="mittente">[2011-04-11 18:46:44] silvia:</div><div class="messaggio"></div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12848/110411-brochure-infopoint-albatros.pdf">110411-brochure-infopoint-albatros.pdf</a>)</div></p><p><div class="mittente">[2011-03-21 10:29:44] CONSORZIO ECV SERVIZI TURISTICI:</div><div class="messaggio">Ciao Elisa, buongiorno!<br><br>modifiche da apportare alla brochure albatros dell\\\'infopoint in IT: vorrei cambiare la foto di Roma all\\\'interno della brochure, le altre per me sono ok. copertina compresa.<br>vorrei fosse tolta la scritta \\by day\\ a firenze nel \\titolino\\. e la frase: \\Pranzo facoltativo...nel cuore della città\\ dopo la descrizione del tour di firenze e l\\\'ultima frase della descrizione del tour dell\\\'elba: \\pranzo facoltativo...marina di campo\\.<br><br>grazie mille e buon lavoro,<br><br>Valentina.</div></p><p><div class="mittente">[2011-03-18 17:16:32] Elisa:</div><div class="messaggio">Allego Brochure.</div><div class="allegato">(allegato: <a class="allegato" target="_blank" href="../public/fagiano/crt12848/180311-brochure-infopoint-albatros-it.pdf">180311-brochure-infopoint-albatros-it.pdf</a>)</div></p>